Resumen
Nuestro acuerdo es simple y transparente.
Uso libre
Descarga y usa nuestras apps sin restricciones.
Sin registro
No requerimos cuentas ni información personal.
Uso responsable
Respeta los derechos de autor y leyes aplicables.
Tal cual
Las apps se proporcionan sin garantías implícitas.
Al descargar y usar cualquier aplicación de Castro Builders Group LLC (operando como Cocibolka Apps), aceptas estos términos y condiciones. Si no estás de acuerdo, por favor no instales ni uses nuestras aplicaciones.
1. Aceptación de los Términos
Al descargar, instalar o utilizar cualquier aplicación móvil desarrollada por Cocibolka Apps, aceptas estar legalmente vinculado por estos Términos y Condiciones.
Aplicaciones cubiertas:
Estos términos aplican a todas las aplicaciones publicadas por Cocibolka Apps, incluyendo pero no limitándose a: Mi Biblia, Mi Biblioteca, Goals & Debts, Mis Peticiones, y cualquier otra aplicación futura que publiquemos en Google Play Store o Apple App Store.
Si no estás de acuerdo con alguna parte de estos términos, te solicitamos que no descargues, instales o uses nuestras aplicaciones.
2. Licencia de Uso
Concesión de Licencia
Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para descargar, instalar y usar nuestras aplicaciones móviles en tus dispositivos personales para uso personal y no comercial.
Restricciones
No puedes:
- ✗Modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar las aplicaciones.
- ✗Redistribuir, vender, alquilar, arrendar o sublicenciar las aplicaciones.
- ✗Usar las aplicaciones para fines ilegales, fraudulentos o no autorizados.
- ✗Eliminar, alterar u oscurecer avisos de derechos de autor o marcas comerciales.
- ✗Intentar acceder a código fuente, algoritmos o sistemas de la aplicación.
Uso permitido:
Puedes instalar nuestras aplicaciones en múltiples dispositivos de tu propiedad, compartir tu experiencia con otros usuarios, y recomendar nuestras apps libremente.
3. Privacidad y Protección de Datos
Nuestras aplicaciones están diseñadas con privacidad por defecto:
Cero recolección
No recopilamos información personal.
Sin rastreo
No usamos analytics, cookies ni pixels.
100% Offline
Las apps funcionan completamente sin internet.
Datos locales
Tu información permanece en tu dispositivo.
Para más información detallada, consulta nuestra Política de Privacidad.
Tu responsabilidad: Dado que todos los datos se almacenan localmente, eres responsable de realizar respaldos si deseas preservar tu información.
4. Contenido y Propiedad Intelectual
Nuestro Contenido
Todas las aplicaciones, incluyendo su diseño, código fuente, gráficos, logotipos, interfaz de usuario y documentación son propiedad exclusiva de Castro Builders Group LLC y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.
Contenido de Dominio Público
Algunas de nuestras aplicaciones incluyen contenido de dominio público (como textos bíblicos Reina Valera 1960 y King James Version). Este contenido es de libre uso y no reclamamos derechos de autor sobre él.
Tu Contenido
Cualquier contenido que generes dentro de nuestras aplicaciones (notas, favoritos, configuraciones, etc.) es de tu propiedad exclusiva. No reclamamos ningún derecho sobre tu contenido personal.
5. Descargo de Responsabilidad
IMPORTANTE
Nuestras aplicaciones se proporcionan "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas.
No garantizamos:
- •Que las aplicaciones funcionen sin errores o interrupciones.
- •Que los defectos serán corregidos en un tiempo específico.
- •Compatibilidad con todos los dispositivos o versiones de sistema operativo.
- •Que las aplicaciones cumplirán tus requisitos específicos.
- •La precisión, exactitud o confiabilidad del contenido.
Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Cocibolka Apps / Castro Builders Group LLC no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, pérdida de datos, ingresos, ganancias o ahorros, interrupción del negocio, o daños resultantes del uso o imposibilidad de usar las aplicaciones.
6. Actualizaciones y Modificaciones
Actualizaciones de Apps
Podemos lanzar actualizaciones, mejoras o nuevas versiones de nuestras aplicaciones en cualquier momento. Estas actualizaciones pueden incluir:
- ✓Corrección de errores y mejoras de rendimiento
- ✓Nuevas características y funcionalidades
- ✓Cambios en el diseño o interfaz de usuario
- ✓Actualizaciones de seguridad
Modificación de Términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Los cambios significativos serán comunicados a través de:
- • Actualización de la fecha "Última actualización" en este documento
- • Notificación dentro de la aplicación (cuando sea posible)
- • Publicación en nuestro sitio web oficial
El uso continuado de nuestras aplicaciones después de cualquier modificación constituye tu aceptación de los nuevos términos.
7. Terminación
Puedes dejar de usar nuestras aplicaciones en cualquier momento simplemente desinstalándolas de tus dispositivos. No se requiere notificación previa.
Nos reservamos el derecho de discontinuar cualquier aplicación o servicio en cualquier momento sin previo aviso, aunque haremos esfuerzos razonables para notificar a los usuarios cuando sea posible.
Las secciones de estos términos que por su naturaleza deberían sobrevivir a la terminación (como limitaciones de responsabilidad, propiedad intelectual, etc.) continuarán en vigor después de la terminación.
8. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos de América y el estado donde Castro Builders Group LLC está registrada, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes.
Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos términos será resuelta mediante arbitraje vinculante o en los tribunales competentes de la jurisdicción donde nuestra empresa está registrada.
9. Contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos y Condiciones, contáctanos:
© 2026 Cocibolka Apps — Castro Builders Group LLC
Todos los derechos reservados.